Mehrsprachigkeit in Kitas

Ein Kind mischt Deutsch und Englisch in einem Satz, ein anderes spricht seine Familiensprache plötzlich nicht mehr. Logopädin Angela Große erklärt, was dabei normal ist und wie Sie Mehrsprachigkeit in der Kita gemeinsam mit den Eltern fördern.

Angela Große

Logopädin und Philosophin

19,99 €Einmalzahlung inkl. MwSt.

Mehrere Personen?

Nur für Einrichtungen und Träger. Vorkasse mit Rechnung ab 250 € Bestellwert.So funktioniert die Teambestellung

  • 11 Lektionen1 Kapitel
  • 2 StundenSelbstlernzeit
  • 90 Tagepersönlicher Zugang ab Kauf
  • Bescheinigunginklusive Stundennachweis

Fortbildung Mehrsprachigkeit: zwei Sprachen, eine Haltung

Sprache ist ein Menschenrecht. Für Angela Große beginnt Mehrsprachigkeit in der Kita bei diesem Satz, noch vor jeder Methode. Wie Fachkräfte über eine Familiensprache denken, kommt beim Kind an, und manche Sprachen genießen schlicht mehr Ansehen als andere.

Warum ein Kind eine Sprache verweigert, hat manchmal überraschende Gründe. Ein Mädchen spricht im Rollenspiel nur Spanisch, wenn es eine männliche Puppe hält. In seiner Welt sprechen nur Männer Spanisch: der Vater und dessen Freund. So eine Idee lässt sich aufklären. Oft will ein Kind aber einfach so sprechen wie alle um es herum.

Sprechen, was Sie tun

Im Alltag hilft handlungsbegleitendes Sprechen, also auszusprechen, was Sie gerade tun. Fehler greifen Sie mit korrektivem Feedback auf: Sie wiederholen den Satz richtig, ohne das Kind zu verbessern. Die Logopädin erklärt, was beim Mehrsprachenerwerb als normal gilt und warum Auffälligkeiten früh abgeklärt werden sollten. Zum Schluss stellt sie Einrichtungen vor, die nach dem Prinzip der Immersion zwei Sprachen gleichzeitig anbieten.

Ein eigener Teil gilt den Eltern, etwa der Frage, wie sie die Sprachen zu Hause trennen. Unser Artikel Elternarbeit in der Sprachförderung: gemeinsam sprechen lernen setzt dort an.

Mehrsprachigkeit gehört fest zur Qualifizierung zur Fachkraft für alltagsintegrierte Sprachförderung und Sprachbildung, die Sprachbildung im ganzen Kita-Alltag aufgreift. Wie Kinder von der Sprache zur Schrift finden, zeigt Literacy: Lese- und Schreibkompetenz.

Kursinhalt

Mehrsprachigkeit in der KiTa11 Lektionen
  1. 1Einleitung in das ThemaChancen, Risiken und Elternberatung im Überblick.1:41
  2. 2Formen der MehrsprachigkeitVier Wege, wie Kinder mehrsprachig aufwachsen.5:35
  3. 3Vorteile von MehrsprachigkeitWas Kinder durch zwei Sprachen gewinnen.5:03
  4. 4Risiken von MehrsprachigkeitWarum Auffälligkeiten früh abgeklärt werden sollten.5:22
  5. 5Sprache ist ein MenschenrechtWarum jede Kindersprache Respekt verdient.3:02
  6. 6Sprache und PrestigeWie Haltung zur Sprache beim Kind ankommt.3:49
  7. 7Warum Kinder manchmal eine Sprache verweigernMögliche Gründe und wie man Missverständnisse klärt.2:06
  8. 8Optimale Bedingungen für den MehrsprachigkeitserwerbSprachanregung im Alltag und Fehler richtig aufgreifen.5:05
  9. 9Die Rolle der ElternEltern beraten: Sprachen zu Hause konsequent trennen.4:41
  10. 10Typische Merkmale des MehrsprachenerwerbsWas beim Mehrsprachenerwerb als normal gilt.4:19
  11. 11Immersion und ImmersionseinrichtungenWie Einrichtungen zwei Sprachen gleichzeitig anbieten.5:38

Häufige Fragen zur Mehrsprachigkeit in der Kita

Beantwortet aus den Lektionen dieses Kurses.

Welche Vorteile hat Mehrsprachigkeit für Kinder?

Mehrsprachige Kinder bekommen mehr als eine zweite Sprache: Sie lernen zwei Blickwinkel auf die Welt kennen, fühlen sich oft gut in andere hinein und trainieren dabei ihr Denken. Ein türkisches Sprichwort sagt: Eine Sprache, ein Mensch, zwei Sprachen, zwei Menschen. Dazu kommt, dass diese Kinder über Sprache nachdenken. Eines schlug einer Sprachwissenschaftlerin vor, statt „thank you very much“ könne man auch „thank you very dreck“ sagen, weil „much“ wie Matsch klingt. Wer so mit zwei Sprachen spielt, lernt meist auch die dritte leichter.

Aus der Lektion „Vorteile von Mehrsprachigkeit“
Woran erkennt man eine Sprachentwicklungsstörung bei mehrsprachigen Kindern?

Hinweise sind sehr kurze Äußerungen, eine undeutliche Aussprache und ein schwaches Sprachverständnis, etwa wenn ein Kind beim Vorlesen ständig woanders hinschaut, weil es zu wenig versteht. Sicher ist so eine Einschätzung selten. Die üblichen Testverfahren wurden für einsprachige Kinder entwickelt, deshalb gelten normale Fehler aus dem Spracherwerb manchmal als Störung, und eine echte Störung bleibt manchmal unentdeckt. Bei mehrsprachigen Kindern kommt sie seltener vor, ist dann aber oft hartnäckig. Fällt Ihnen etwas auf, empfiehlt die Logopädin im Kurs eine frühe Abklärung.

Aus der Lektion „Risiken von Mehrsprachigkeit“
Was ist ein Immersionskindergarten?

Ein Kindergarten, in dem zwei Sprachen gleichzeitig zum Alltag gehören. Meist spricht eine Fachkraft durchgehend die eine Sprache und eine andere ebenso konsequent die zweite. Unterricht ist das nicht. Die Kinder hören die neue Sprache den ganzen Tag und nehmen sie auf natürliche Weise auf, manche verstehen sie längst, bevor sie selbst ein Wort sagen. Je mehr von der zweiten Sprache vorkommt, desto besser entwickelt sich die Grammatik. Solche Einrichtungen haben sich in den letzten zehn Jahren verdreifacht, Mehrsprachigkeit im Kindergarten ist also kein Randthema mehr.

Aus der Lektion „Immersion und Immersionseinrichtungen“

Passt dazu

Angela Große

Logopädin, Philosophin und Heilpraktikerin für Psychotherapie