Was Märchen Kindern geben
Ein Kind darf nicht noch ein Eis haben und ruft wütend: „Du bist die Stiefmutter!“ Märchen trennen deutlich zwischen der guten Mutter und der bösen Stiefmutter, zwischen richtig und falsch. Diese klare Ordnung hilft Kindern, sich in ihren eigenen Gefühlen zurechtzufinden.
Märchen tragen außerdem altes Wissen in sich, eine Lebensweisheit in Bildern. Man muss sie nicht verstehen, um sie zu erzählen, und vor Kindern deutet man sie auf keinen Fall. Es gibt sie in jedem Kulturkreis, darum lassen sich gut auch Märchen aus den Herkunftsländern der Kinder erzählen.
Erzählen statt vorlesen
Erzählen ist etwas anderes als Vorlesen. Wer frei erzählt, schaut ins Publikum und sieht, wie die Kinder mitgehen. Bei Mitmachmärchen wie dem russischen Märchen vom Kolobok, einem runden Teigkloß, der davonrollt, wiederholt sich ein Vers immer wieder. Beim zweiten Mal sprechen die Kinder mit, und auch stille Kinder trauen sich.
Wer ein Märchen frei erzählen will, liest es zuerst laut und malt sich die Figuren innerlich aus. Dann erzählt er es mit eigenen Worten, gern auch im Dialekt. Pausen sind dabei das Wichtigste. Und wer eine Pause am Ende eines bekannten Verses lässt, bekommt die Antwort oft von den Kindern.
Häufige Fragen
Wie fördern Märchen die Sprache?
Durch Wiederholung, Rhythmus und Gefühl. Sprache lernen Kinder nicht über neutrale Übungen, sondern verbunden mit Emotion. Mitmachen mit Stimme und Körper erreicht auch Kinder, die eine andere Familiensprache sprechen.
Muss ich Märchen auswendig lernen?
Nein. Lesen Sie das Märchen zuerst laut. Dann merken Sie sich das Gerüst: wie es beginnt, wer der Hauptfigur in der Not hilft, welche Aufgabe sie lösen muss und wie alles gut ausgeht. Im „Süßen Brei“ ist die Helferin eine alte Frau. Den Rest erzählen Sie mit eigenen Worten. Ein Erzählritual, etwa ein Tuch oder eine Erzähljacke, markiert Anfang und Ende.
Sind Märchen nicht zu grausam für kleine Kinder?
Die Kurse zeigen vor allem, dass Kinder die klare Ordnung von Gut und Böse brauchen. Märchen mit gutem Ende führen die Zuhörenden danach langsam wieder in die Wirklichkeit zurück. Welche Märchen Sie wählen, entscheiden Sie nach Alter und Gruppe.